深圳市翠竹外国语实验学校位于罗湖区东门北路,占地面积15609平方米，建筑面积为17560平方米。学校创办于1984年9月，原名翠竹小学，1985年定为深圳市对外开放学校，1986年定为深圳市重点小学，1994年5月被评为首批广东省一级学校，现有教学班50个，学生2600多人，教职工150余人。
学校秉持“创造适合每一个学生的教育”的办学理念，全面实施以“因材施教”为核心的素质教育。学校主张让教育适应学生，努力做到因不同的天分而教，因不同的兴趣爱好而教，因不同的最佳学习期而教，因不同的最近发展区而教。学校倡导承认个性、了解个性、尊重个性、发展个性;因材施教、因材施导、因材评价、因材发展;自由选择，自主学习，自主发展。经过多年的实践，已探索出一条独特的素质教育之路：“一把钥匙开一把锁”的德育研究、文化魅力校园建设、学科兴趣周活动、“三学会”活动、校外小组合作实践活动等。
学校形成了“我要学、我会学、我能行”的良好学风和“双语教学”、“校园文化”、“艺术教育”三大办学特色。
学校从1994年开始进行“双语教学”研究和实验，已探索出一套“广视听、创情景、多对比、勤练习、重交际、常游戏”的“十八字”教学法，形成了浓郁的英语学习氛围。每学年以“轻松学英语，快乐走世界”为主题的“双语文化节”，让孩子们仿佛走进了异国他乡;每周的英语日是全校同学与外教互动开心的日子。英语角、英语沙龙、英语广播、英语智力竞赛、写英语日记、编英语故事、开英语辩论会、创办英语小小报等丰富多彩的英语活动让学生们深深爱上英语学习，他们在课堂上，在生活中，在与外教的对话和游戏中轻松、愉快地学习英语。学校“双语教学实验”荣获广东省教育科研“黄华奖”。
“养心导行，自然随成”是翠竹外国语实验学校校园文化建设的理念。种树培根，种德培心。养心导行，春风化雨慈母爱;自然随成，桃李芬芳学子心。徜徉校园，时时能体会到美好文化的浸润，处处能感受到浓厚的书香气息。学校独具魅力的校园文化涵盖了遵循规律的“理念文化”、贴近师生的“风气文化”、充满民主的“制度文化”、真情流露的“感恩文化”、优美整洁的“环境文化”、丰富多彩的“活动文化”、颇具特色的“书香文化”、形式多样的“班级文化”、融洽温暖的“合作文化”、令人骄傲的“校史文化”、影响广泛的“交往文化”、持续发展的“健康文化”等，这些校园文化在潜移默化地影响着每一位师生。
艺术教育是学校的另一个办学特色。学校每年五六月份都举办校园文化艺术节，历时一月，异彩纷呈，学生全员参与，亲子同台，师生同乐，一派盛况。“让艺术弥漫校园，让艺术滋润生命，让艺术启迪智慧”是学校艺术教育的理念。学校的管弦乐团被外界誉为“罗湖区小学的第一乐队”，曾获“香港金紫荆国际管弦乐比赛”金奖，多次获得市级、省级、国家级中小学生管弦乐比赛一等奖，到北京人民大会堂参加第三届全国少儿春晚演出，到澳大利亚参加第24届悉尼国际音乐节并获得银奖，如今已形成高、中、低三级梯队，乐团成员达到300人。学校的儿童歌舞剧团今年8月赴欧洲进行艺术交流，产生了较大的影响。林雪玲油画工作室在深圳美术界享有较高声誉，这个工作室吸引了大批学生前来学习油画，学生的油画作品曾在香港、深圳市少年宫举办过专场画展，产生了较大的影响。此外学校还有舞蹈团、合唱团、摄影摄像小组、手工制作小组等10多个艺术兴趣团队。同时还定期举办“百米长卷绘世界”、“北极熊寻找家园”等各类大型主题绘画活动。学校的艺术教育不仅丰富了学生的校园文化生活，更重要的是开启了学生的灵性和创造精神。
近三年，学校及师生获奖5300多项。学校先后被评为“深圳市教育系统先进单位”、“深圳市文明学校”、“深圳市办学效益好学校”、“深圳市书香校园”、“广东省教育科研“黄华奖”、“广东省巾帼文明示范岗”、“广东省绿色学校”、“广东省校务公开先进单位”、“广东省师德师风建设先进单位”、“广东省资源节约型、环境友好型先进单位”、“广东省书香校园”、“广东省工人先锋号”、“全国巾帼文明岗”、“全国少先队红旗大队”、“国家级健康促进学校(金牌)”、“联合国教科文组织中国可持续发展示范学校”、“全国德育实验学校”、“全国美术教育改革实验学校”等。
《中国教育电视台》、《中国教育报》、《深圳电视台》、《深圳特区报》、《深圳晚报》等新闻媒体曾多次报道学校的办学成绩。
办学特色
学校以邓小平同志“三个面向”为指针，确立“创造适合每一个学生的教育”的办学理念，努力构建“三维可持续发展教育模式”，全面实施以“因材施教”为核心的素质教育。学校形成了“活泼、求真、合作、发展”的良好校风和“我要学、我会学、我能行”的良好学风，在社会上树立了良好的形象。学校大胆走“科研兴校，科研促教”之路，积极开展教育教学改革，努力形成自己鲜明的教学特色，如“双语”教学、分层递进教学、信息化学习、研究性学习等。
所授荣誉
开展于1994年的“双语”教学硕果累累，历年实验班的毕业生升入深圳市外语学校和罗湖区外语学校的比例在全市都居首位。2002年，该项实验成果荣获广东省教育科研“黄华奖”。近三年来，学校师生共获得国家级奖励96项，省级奖励226项，市级奖励项315。学校还被评为“全国少先队红旗大队”、“广东省巾帼文明示范岗”、“深圳市教育系统先进单位”、“深圳市文明学校”、“深圳市办学效益好学校”、“深圳市体育卫生工作先进单位”、“罗湖区教育系统先进单位”。
发展前景
优美的校园环境、现代化的教育教学设备、高素质的教师队伍和一流的教育教学质量赢得了上级领导和社会各界的高度评价，翠竹小学已成为深圳市有一定影响的品牌学校。翠竹小学全体师生在新的时代，在过去坚实的基础上，确立了“率先实现学校教育现代化”和“争创全国名牌学校”二大奋斗目标，开始了二次创业。翠竹小学的明天将会更加美好。
2011年9月2日改名为翠竹外国语实验学校。